W wyniku korekty, spowodowanej porównaniem dotychczasowych wersji t. z tekstami św. Tomasza darmowe mp3, powstał t. egzystencjalny (J. Maritain, E. Gilson, w Polsce M.A. Krąpiec, S. Swieżawski, B. Bejze), którego cechami są: wyłączenie z t. twierdzeń sprzecznych z zasadami myśli św. Tomasza, jasne odróżnienie t. od arystotelizmu